-
1 tulehtua
вызывать воспаление -
2 tulehtua
вызывать воспаление -
3 inflame
verb1) воспламеняться, вспыхивать, загораться2) взволновать (-ся); возбудить(ся)3) med. воспаляться4) med. вызывать воспалениеSyn:kindle* * *1 (0) зажечься2 (v) возбудить; возбуждать; волновать; воспламениться; воспламеняться; загораться; загореться; зажечь; зажигать; зажигаться* * *воспламенять(ся), вспыхивать, загораться* * *[in·flame || ɪn'fleɪm] v. воспламеняться, загораться, вспыхивать, взволновать, возбуждать, возбудить; вызывать воспаление* * *взволноватьвозбудитьвоспламенятьсявспыхиватьзагораться* * *1) воспламенять(ся) 2) перен. а) вдохновлять(ся) б) взволновать(ся) 3) мед. а) воспаляться б) вызывать воспаление -
4 irritate
['ɪrɪteɪt]1) Общая лексика: злить, раздражать, раздражить, рассердить, растравлять, сердить, (the skin) шерстить (о шерстяной одежде), бередить2) Медицина: воспалить, вызвать воспаление, вызывать воспаление, вызывать раздражение, наносить раздражение3) Юридический термин: аннулировать, делать недействительным4) Физиология: вызывать деятельность органа посредством раздражения -
5 infiammare
1) поджечь, зажечь* * *гл.1) общ. воспламенять, вызывать воспаление, зажигать2) перен. воодушевлять -
6 irritate
['ɪrɪteɪt]v1) раздражать, вызывать воспаление, вызывать болезненное ощущениеThe mosquito bite irritated my skin. — Укус комара вызвал болезненное ощущение.
- irritate smth- irritate the skin2) раздражать, сердитьHe was irritated by the delay. — Задержка раздражала его/вызывала у него раздражение.
•CHOICE OF WORDS:Чувство раздражения может быть передано рядом слов и словосочетаний, которые в отличие от нейтрального глагола to irritate указывают на силу и степень раздражения, его характер и возможный источник или причину, вызывающую такую эмоцию. К наиболее часто используемым относятся глаголы to vex, to exasperate, to nettle, to gall, to bug, to provoke и словосочетания to tick/to hack smb off, to get smb going, to get going. Последние три сочетания используются обычно в неофициальной, разговорной речи. Глаголы to exasperate, to gall, to vex и to nettle передают сильное раздражение, часто связанное с обидой, гневом, досадой. Глагол to exasperate имеет значение "сильно раздражать, выводить из себя, сердить": her jealousy exasperated him ee ревность выводила его из себя; he was exasperated by her refusal to admit that she was unjust он сердился на нее за то, что она не хотела признавать, что была несправедлива к нему. Глагол to gall имеет значение "злить, вызывать сильное раздражение, задевать": it galled him when his stepson reminded him that he was not his father and he didn't have to obey him его злило/задевало, когда его пасынок напоминал ему, что он ему не отец, и он не обязан его слушаться. Глагол to nettle имеет значение "раздражать, уязвлять, задевать за живое, выводить из себя": ridiculed nettles him их насмешки задевали его за живое. Глагол to vex имеет значение "досаждать, досадовать, злиться, дразнить": don't be vexed with me не сердись на меня; don't vex the dog не дразни собаку; he was vexed with himself for not going to the concert он сердился сам на себя, что не пошел на концерт. Глагол to bug имеет значение "надоедать, раздражать, привязываться": I just can't remember her name and it is bugging me мне не дает покоя то, что я никак не могу вспомнить, как ее зовут; Look! You are bugging! Отстань от меня; his words were bugging her ee раздражало то, что она никак не могла забыть/выбросить из головы его слова. Глагол to provoke имеет значение "вызывать раздражение, провоцировать, выводить из себя": he tried to be patient with the child, but his tricks provoked him он пытался быть терпеливым с ребенком, но фокусы последнего выводили его из терпения. Словосочетание to get going имеет значение "раздражаться, взвиваться, заводиться": she gets going at the mere mention of his name — она заводится при одном упоминании его имени. Словосочетания to get smb going и to tick smb off имеют значения "раздражать, злить, выводить из себя": it ticks him off every time they cancel a meeting without warning him он взвивается каждый раз, когда они, не предепредив его, отменяют собрание; his comments about women drivers got her going and she began to argue его замечания о женщинах за рулем тут же задели ее, и она начала спорить -
7 inflammation
[ˌɪnflə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) воспламенение, возгорание; горение, пожарSyn:2) возбуждение, пыл, страстьSyn:3) мед. воспаление -
8 irritare
1) раздражать, вызывать раздражение, злить2) раздражать, вызывать воспаление* * *гл.1) общ. возбуждать, дразнить, раздражать, сердить, обострять (чувства и т.п.)2) мед. вызывать боль -
9 לגרות
раздражать
раздражить
провоцировать
вызвать
вызывать
задрать
задирать
спровоцировать
нервировать
вызывать воспаление
возбуждать
злить
возбудить* * *לגרות
גֵירָה [לְגָרוֹת, מְגָרֶה, יְגָרֶה]возбуждать; провоцировать -
10 irritate
-
11 inflame
[ınʹfleım] v1. 1) воспламеняться, зажигаться, вспыхивать, загораться2) воспламенять, зажигать2. 1) (with) волновать, возбуждатьto inflame the audience - зажечь /увлечь/ аудиторию
inflamed with wrath - горящий /охваченный/ гневом
2) взволноваться, возбудиться3. мед.1) вызывать воспаление2) воспаляться -
12 enflammer
vt1) воспламенять, охватывать пламенем2) перен. воспламенять, воодушевлять; вдохновлять4) перен. уст. возбуждать чувства у кого-либо• -
13 enconar
vt1) воспалять, вызывать воспаление; растравлять ( рану)3) ссорить ( с кем-либо); восстанавливать ( против кого-либо)4) обострять (противоречие и т.п.) -
14 inflamar
vt1) поджигать; воспламенятьinflamar a uno de (en) ira — вывести из себя кого-либо3) мед. вызывать воспаление -
15 incalorire
-
16 infiammare
vt1) воспламенять; зажигать2) перен. воодушевлять3) мед. вызывать воспаление•Syn:incendiar(si), перен. eccitar(si), infocar(si), accender(si) -
17 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять (разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться( разг) -
18 infiammare
infiammare vt 1) воспламенять; зажигать 2) fig воодушевлять 3) med вызывать воспаление infiammarsi 1) загораться, воспламеняться 2) fig воодушевляться; вспыхнуть; воспылать( любовью) 3) med воспаляться -
19 incalorire
incalorire (-isco) vt 1) воспалять, вызывать воспаление 2) fig возбуждать, воспламенять; распалять ( разг) incalorirsi возбуждаться, воспламеняться; распаляться ( разг) -
20 infiammare
infiammare vt 1) воспламенять; зажигать 2) fig воодушевлять 3) med вызывать воспаление infiammarsi 1) загораться, воспламеняться 2) fig воодушевляться; вспыхнуть; воспылать ( любовью) 3) med воспаляться
См. также в других словарях:
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ. Содержание: Морфология и патологич. физиология В. . .626 Экспериментальное изучение В........631 Причины В...................632 Характер В...................63 3 Сравнительная патология В..........636 Механизм развития… … Большая медицинская энциклопедия
Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J … Википедия
Воспаление лёгких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J … Википедия
Хроническое воспаление — Хроническое воспаление это сумма тканевых ответов против длительно присутствующего повреждающего агента: бактериального, вирусного, химического, иммунологического и т.д. В тканях, поврежденных хроническим воспалением, обычно обнаруживаются… … Википедия
РЕВМАТИЧЕСКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ КОПЫТ — у лошадей, вызывается поением или кормлением зерном тотчас после работы. Поражаются б. ч. передние, реже задние или все 4 ноги. Признаки: лошадь с трудом передвигается, выбрасывая вперед пораженные ноги, остерегаясь наступать на зацепы пораженных … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Уреаплазмоз — Уреаплазмоз заболевание, вызываемое малыми микроорганизмом Ureaplasma urealyticum (уреаплазма уреалитикум), относящимся к Грам отрицательным микробам, лишенным клеточной стенки. В организм человека инфекция может попасть при рождении от… … Википедия
РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… … Большая медицинская энциклопедия
железы и шейки матки. — Как можно заразиться уреаплазмозом? Заражение возможно при половых контактах во влагалище. Другие способы заражения маловероятны. Поэтому причиной заражения не могут быть сидения унитазов, плавательные бассейны, бани, общая посуда и полотенца.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Стрептоко́кк — ( и) (Streptococcus, Ber; Стрепто + Кокки) род бактерий сем. Streptococcaceae, объединяющий шаровидные или овальные грамположительные неподвижные микроорганизмы диаметром 0,6 1,0 мкм, располагающиеся цепочками; спор не образуют; некоторые виды… … Медицинская энциклопедия
Интаксел — Действующее вещество ›› Паклитаксел* (Paclitaxel*) Латинское название Intaxel АТХ: ›› L01CD01 Паклитаксел Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства растительного происхождения ИНСТРУКЦИЯ по применению ОДОБРЕНО ФК МЗ РФ, 20.02.2003 г.… … Словарь медицинских препаратов
Паклитаксел-ЛЭНС — Действующее вещество ›› Паклитаксел* (Paclitaxel*) Латинское название Paclitaxel LANS АТХ: ›› L01CD01 Паклитаксел Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства растительного происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C34… … Словарь медицинских препаратов